Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa mandarin sebetulnya tidak terlalu sulit diucapkan.
Terlebih lagi jika kamu sedang mempelajari bahasa yang termasuk dalam dialek Cina tersebut, tentu akan lebih mudah dimengerti dan dipahami.
Mungkin ada keluarga atau teman dekat yang sedang berulang tahun dan kamu ingin memberinya selamat dengan cara berbeda, ucapan ini bisa kamu pilih.
Disini kita akan mengulas berbagai ucapan ulang tahun dalam bahasa mandarin dan artinya.
Tidak hanya kata-kata basic saja lho, kita juga akan mengulas beragam varian kata-kata yang memiliki makna yang dalam dan penuh kesan.
Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Mandarin
Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa mandarin yang paling sederhana adalah 生日快乐 – shēng rì kuài lè yang artinya Selamat ulang tahun.
Ini adalah kalimat ulang tahun paling sederhana yang bisa diberikan untuk teman, orang tua, saudara dan orang terdekat lainnya.
Di bawah ini contoh pelafalannya:
Contoh lainnya adalah 祝你生日快乐 – zhù nǐ shēng rì kuài lè yang bisa diartikan Wish you a Happy Birthday.
Keduanya merupakan ungkapan standar untuk sebuah ungkapan selamat ulang tahun di Cina. Meskipun demikian, ada banyak variasi kata lainnya yang bisa kamu berikan.
Berikut contoh ucapan ulang tahun bahasa mandarin yang lebih panjang:
- 祝你生日快乐，越来越帅 (zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, yuè lái yuè shuài.)
Artinya: Selamat ulang tahun, berharap kamu semakin dan semakin ganteng.
- 祝你生日快乐，越来越靓 (zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, yuè lái yuè liànɡ.)
Artinya: Selamat ulang tahun, berharap kamu semakin dan semakin cantik.
- 祝你年年有今日，岁岁有今朝 (Zhù nǐ nián nián yǒu jīn rì, suì suì yǒu jīn zhāo.)
Artinya: Aku berharap kamu selalu bahagia di setiap ulang tahunmu.
Ucapan ulang tahun bahasa mandarin untuk teman
Ucapan ulang tahun untuk teman biasanya lebih personal, sehingga kata-kata untuk pengucapannya pun berbeda dengan selamat ultah ke orang yang lebih tua.
Jika kamu ingin pengucapannya lebih perhatian/dekat, bisa tambahkan beberapa Chengyu.
- 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng)
Artinya: Berharap semoga semua harapanmu menjadi kenyataan.
- 天天快乐 (tiān tiān kuài lè)
Artinya: Aku berharap kamu bahagia setiap hari.
- 祝你生日快乐，天天快乐，心想事成 (zhù nǐ shēng rì kuài lè, tiān tiān kuài lè, xīn xiǎng shì chéng)
Artinya: Selamat ulang tahun! Aku berharap kamu bahagia setiap hari dan semua harapanmu menjadi kenyataan.
Ucapan ulang tahun bahasa mandarin untuk anak
Berikut ucapan ulang tahun dalam bahasa mandarin untuk anak sd atau anak kecil:
- 祝你生日快乐，越来越靓 (zhù nǐ shēnɡ rì kuài lè, yuè lái yuè jìng)
Artinya: Selamat ulang tahun untukmu, berharap kamu yang terbaik dan semakin cantik.
- 祝你福如东海，寿比南山 (Zhù nǐ fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān)
Artinya: Harapan untuk ulang tahunmu, semoga kamu hidup semuda 18 tahun setiap tahun.
- 希望你健康快乐地长大 (xī wàng nǐ jiàn kāng kuài lè de zhǎng dà)
Artinya: Aku berharap kamu tumbuh sehat dan bahagia!
Ucapan Ulang tahun Bahasa Mandarin untuk Orang yang Lebih Tua
Antara ucapan ulang tahun untuk orang sebaya dengan orang yang lebih tua harus berbeda, berikut contohnya:
- 祝你福如东海，寿比南山 (Zhù nǐ fú rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān)
Artinya: Semoga kekayaan kamu tak terbatas seperti lautan timur dan hidupmu lama seperti The Nan Shan.
- 祝你年年有今日，岁岁有今朝 (Zhù nǐ nián nián yǒu jīn rì, suì suì yǒu jīn zhāo)
Artinya: Kamu memiliki hari ini (dapat merayakan ulang tahun) setiap tahun dimasa depan.
Ucapan Ulang Tahun Bahasa Mandarin untuk Rekan Kerja
Inilah ucapan ulang tahun untuk atasan atau rekan kerja dalam bahasa mandarin yang dapat contoh:
Frasa China: 祝你生日快乐，事业有成！
Pelafalan: zhù nǐ shēngrì kuàilè, shìyèyǒuchéng!
Artinya: Selamat ulang tahun! semoga Anda sukses secara profesional!
Lagu selamat ulang tahun bahasa mandarin
Perayaan ulang tahun tak pernah terlepas dari lagu yang turut dinyanyikan untuk orang yang berulang tahun.
Dalam bahasa mandarin, inilah contoh lagu selamat ulang tahun yang bisa kamu dan sekeluarga nyanyikan:
- 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēng rì kuài lè)
- Selamat ulang tahun
- 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēng rì kuài lè)
- Selamat ulang tahun
- 祝你幸福， 祝你健康 (zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
- Ini untuk kebahagiaanmu, ini untuk kesehatanmu
- 祝你前途光明 (zhù nǐ qián tú guāng míng)
- Berharap masa depanmu menjadi terang
- 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēng rì kuài lè)
- Selamat ulang tahun
- 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēng rì kuài lè)
- Selamat ulang tahun
- 祝你幸福， 祝你健康 (zhù nǐ xìng fú, zhù nǐ jiàn kāng)
- Ini untuk kebahagiaanmu, ini untuk kesehatanmu
- 有个温暖家庭 (yǒu gè wēn nuǎn jiā tíng)
- Ini untuk keluargamu
Keterangan: Lagu diatas menggunakan nada ‘happy birthday to you’ atau ‘selamat ulang tahun’ yang diulang 2 kali.
Baca Juga:
- 25+ Ucapan Ulang Tahun Bahasa Jerman dan Artinya
- Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Bali yang Berkesan
- Kumpulan Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Sunda
Itulah beragam ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa mandarin beserta dengan artinya yang bisa jadi referensimu.
